Peter Levine - ocenenie za celoživotný prínos

Peter Levine, autor knihy Prebúdzanie tigra, získal koncom roku 2010 od United States Association of Body Psychotherapy ocenenie za celoživotný prínos. Kamera občas zaberie aj iných účastníkov a medzi nimi je aj Steve Hoskinson, známy aj z našich končín, keďže tu viedol niekoľko úvodných seminárov do Somatic Experiencing.

Peter Levine's Lifetime Achievement Award from USABP from Peter Levine on Vimeo.

Pohádka o zlobivé kryse

Unikátne comicsové dielo, v ktorom sledujeme osudy dievčaťa Heleny na ceste do nového života. Helena utiekla z domu, pretože ju zneužíval vlastný otec. Jej príbeh sa tak podobá životným osudom slávnej autorky rozprávok Beatrix Potterovej.
Kniha je veľmi citlivá a dobre sa číta. Vďaka svojej veľkej autenticite a profesionálnemu prístupu autora pomáha už viac ako desať rokov zneužívaným deťom po celom svete. Používajú ju mnohé školy, univerzity a centrá pre zneužívané deti.
Toto dielo - Poháhka o zlobivé kryse získala Eisner Award, cenu Comic Creators' Guild, dve Comic Art Award, dve americké Comic Buyers' Guide Don Thomson Award a Internet Comic Award za najlepší román v obrazoch. V Španielsku získala cenu Haxtur, vo Švédsku Unghunden a v Kanade B3d3lys D3couverte a objavila se na každoročnom zoznamu odporúčaného čítania New York Times. Bola nominovaná i na British Library Award, The National Cartoonists' Society of America's Rueben Award a Harvey Award. Vyšla v českom preklade. (prebraté zo stránok Brlohu)

Konať proti sexuálnemu násiliu na dievčatách a chlapcoch

OZ Pro Familia vydalo novú publikáciu o problematike sexuálneho násilia na dievčatách a chlapcoch. Publikácia poskytuje zrozumiteľný a prehľadný súhrn základných informácií o tom, čo je sexuálne násilie na dievčatácha a chlapcoch, ako sa prejavuje, kto ho pácha, aké sú inštitucionálne aj laické možnosti na účinné kroky proti tomuto druhu násiliu, čo môžu urobiť polícia, zdravotnícke, právnické, psychosociálne a pedagogické profesie. Publikácia je slovenským prekladom rakúskeho informačného materiálu. Tento informačný materiál je súčasťou väčšieho celku, ktorého ďalšie časti sa venujú problematike násilia na ženách a násilia na deťoch. Objadnať si ju možno na www.profamilia.sk.

Peter Levine

No konečne som našiel aj video s P.Levinom. Je to zostrih rozhovoru, kde vysvetľuje základy traumy a terapeutickej práce s traumou. Pre prácu s nálsedkami traumy vyvinul jedinečný prístup založený na práci s telom - Somatic Experiencing. Na Slovensku vyšiel v Pro Familii preklad jeho knihy "Prebúdzanie tigra".



Pamäť tela

OZ Pro Familia vydalo koncom minulého roka preklad ďalšej publikácie o traume a jej terapii. Tentokrát ide o prácu Babette Rothschild, ktorá veľmi zrozumiteľným spôsobom vysvteľuje neurofyziologické procesy súvisiacich s traumatickými zážitkami. Kniha je podľa môjho názoru veľmi zrozumiteľná pre laikov a inšpirujúca pre profesionálov. Pochopenie základných princípov navrhovaných autorkou umožňuje psychoterapeutom a psychoterapeutkám aplikovať ponúkané techniky do ich psychoterapeutického štýlu. Kniha zatiaľ nie je dostupná v kníhkupectvách, môžete si ju objednať na dobierku v OZ Pro Familia alebo u mňa. Nižšie je citovaná zadná strana obalu knihy.

"V súčasnosti prevláda poznanie, že u traumatizovaných ľudí sa celá spomienka na traumatické udalosti uchováva v ich mozgu a telách. Pamäť sa tak často prejavuje cez symptomatológiu postraumatickej stresovej poruchy – nočné mory, flešbeky, šokujúce reakcie a disociatívne správanie. V svojej podstate telo traumatizovaného odmieta byť ignorované.

Autorka zmenšuje priepasť medzi vedeckou teóriou a klinickou praxou a zároveň spája verbálnu terapiu s telesnou. Zároveň prezentuje princípy ako aj bez telesného kontaktu s klientom dať telu priestor, ktorý potrebuje. Uvedomuje si význam najnovších poznatkov o psychobiológii reakcií na stres pre klinikov a aj touto knihou sa ich snaží upevniť. Ide pritom o poznatky súvisiace s normálnymi situáciami, ktoré sú pre nás možno výzvou, ako aj s extrémnymi a pretrvávajúcimi traumami. Klinici zo všetkých možných odborov tak získavajú základný materiál na premýšľanie o pôvode symptómov prítomných u ich klientov a pri svojej práci môžu brať ohľad aj na ich telo. Telesné techniky autorka starostlivo vybrala tak, aby bola terapia traumy bezpečnejšia a zároveň aby sa posilnila integrácia medzi telom a mysľou" (citácia z obalu knihy).

Všetci máme svoje osobné Andy

Akurát som dočítal podľa mňa štýlom výpovede skvelú knihu od Nanda Parrada a Vince Rausa Zázrak v Andách. Ono je nezmysel písať, že kniha je skvelá, pretože príbeh je brutálny. Je výpoveďou jedného z členov ragbyového tímu, ktorí v r.1972 letecky havarovali pri prelete Andami. Až (alebo už) po tridsiatich rokoch jeden z nich dokázal napísať o prežitých 72 dňoch v zajatí snehu, vyčerpanosti, zúfalstva a boji o život a lásku. O nešťastí vyšlo niekoľko publikácií, medzi najznámejšie patrí už v r.1974 kniha Alive: The story of the Andes Survivors, ktorá je faktickým zdokumentovaním nešťastia z rozhovorov tých, ktorí prežili. O udalosti bolo natočených aj niekoľko filmov, jeden z nich bol premietaný aj u nás - Alive (1993). Zopár citátov z knihy:

"Katastrofa není nic, co by mělo být oslavováno. Je to něco, co se musí přežít a poté začít žít znovu, a já jsem se o to snažil ze všech sil." (s.318)

"Já jsem si vždycky myslel, že můj příbeh je něco unikátního, něco tak extrémního a divokého, že pochopit, čím jsme prošli, mohou pouze ti, kteří tam se mnou byli. Ale ve své podstatě - v podstatě lidského cítění - je to ta nejobvyklejší povídačka na světě. Všichni občas čelíme beznaději a zoufalství. Všichni pociťujeme zármutek, osamělost a krutou ztrátu. A my všichni budeme dřív nebo později čelit nevyhnutelné blízkosti smrti." (s.322)

A tu je ešte zopár videí k uvedenej udalosti. Na jednom videu je krátky rozhovor s autorom knihy, naďalšom je ukážka z filmu Alive (1993), na treťom u udalosti rozpráva Roberto Canessa, MD - ďalší z tých, ktorí nešťastie prežili, a ktorý sa spolu Fernandom Parradom tuším po šesťdesiatich dňoch uväznenia v Andách vybrali hľadať pomoc:

Fernando Parrado


Alive (1993)


Roberto Canessa, MD

Antonio Damasio

You Tube ma zase potešila, tentoraz dvomi videami prednášky Antonia Damasia - Brain and Mind: from medicine to society.



A.Damasio skúma emócie a fascinujúco píše a rozpráva. Zaoberá sa neurobiológiou mysle, hlavne neurálnymi systémami, ktoré súvisia s pamäťou, jazykom, emóciami a rozhodovaním. Prispel k pochopeniu neurálnych základov emócií a preukázal, že emócie zohrávajú centrálnu rolu pri rozhodovaní. V českom preklade mu už vyšli dve knihy:



Descartesův omyl



a Hledání Spinozy: Radost, strast a citový mozek.

Základné publikácie k problematike týrania a zneužívania detí

Uvedené publikácie vydali združenia Aspekt a Pro Familia:

Konať proti násiliu na deťoch
Násilie páchané na deťoch a mládeži už aj u nás prestáva byť tabuizovanou témou. Na to, aby sme sa od spravodlivého rozhorčenia alebo bulvárnych senzácií dostali ku konštruktívnemu riešeniu tohto veľmi komplexného spoločenského problému, treba predovšetkým zvýšiť celkovú informovanosť verejnosti o tejto problematike.
Publikácia Konať proti násiliu na deťoch poskytuje zrozumiteľný a prehľadný súhrn základných informácií o tom, čo je násilie na deťoch, ako sa prejavuje, kto ho pácha, aké sú inštitucionálne aj laické možnosti na účinné kroky proti tomuto násiliu, čo môže urobiť polícia, zdravotníctvo a ďalšie inštitúcie. Niektoré kapitoly oslovujú priamo deti a mládež a pomáhajú zvyšovať ich spôsobilosť chrániť sa pred násilím.
Praktická forma publikácie Konať proti násiliu umožňuje voľne pracovať s jednotlivými témami. Adresár zariadení a inštitúcií poskytujúcich pomoc deťom a mládeži postihnutej násilím pomôže získať ďalšie informácie, rady aj pomoc.

Louise Dow, Stephanie Dowrick, Jacky Harding: Násilie v rodine - Super tajné
Prvá publikácia svojho druhu na Slovensku. Formou komiksu hovorí dospievajúcim o tom, čo je to násilie v rodine, z čoho vzniká, čo sa dá proti nemu urobiť. Vydanie obsahuje SOS telefónne linky pre deti a mládež a adresár psychologicko-poradenských pracovísk na Slovensku.





Marion Mebes: Pusinky nie sú na rozkaz
Obrázková knižka pre deti k prevencii sexuálneho zneužívania detí.









Marion Mebes: Dotyky nie sú na rozkaz
Máme právo rozhodovať, koho si pustíme až k svojim telesným hraniciam - aj deti majú právo na vlastné telo a jeho hranice.








Gisela Braun, Dorothee Wolters: Proti sexuálnemu zneužívaniu dievčat a chlapcov
Prvá príručka na Slovensku pre matky a otcov o sexuálnom zneužívaní detí, jeho príčinách, prejavoch, ale najmä o možnostiach prevencie, ako aj o tom, čo robiť, keď sa niečo také stane dcére alebo synovi.

Odborná literatúra o násilí páchanom voči ženám

Toto je podľa mňa základná literatúra, ktorá ponúka základ šokujúcich informácií o tejto tabuizovanej časti nášho sveta. Zvlášť dôležité pre odborné profesie, v ktorých sú týrané ženy potenciálnymi klientkami a pacientkami. Preklad kníh je spoločným vydaním združení Pro Familia a Aspekt:

Lori L. Heise, Jacqueline Pitanguy, Adrienne Germain: Násilie páchané na ženách
Študijný materiál vypracovaný pre Svetovú banku komplexne spracúva problematiku násilia na ženách, a to prednostne z hľadiska poškodzovania zdravia postihnutých žien a priamych ekonomických následkov pre spoločnosť. Údaje pochádzajúce z celého sveta sú prehľadne členené a dokazujú, že násilie na ženách sa pácha vo vyspelých aj rozvojových krajinách a vo všetkých vrstvách. Publikácia obsahuje konkrétne odporúčania pre vlády, zdravotnícke organizácie a i. na rozpoznanie násilia páchaného na ženách a opatrenia proti nemu.



Judith L.Hermann: Trauma a uzdravenie
Politické zajatie vo všeobecnosti vnímame a registrujeme, kým domáce zajatie, v ktorom trpia ženy a deti, veľmi často nevidíme. Hovorí sa, že dom muža je jeho hradom. Iba výnimočne sa však berie do úvahy, že ten istý dom môže byť pre ženy a deti väzením. V prípadoch domáceho zajatia sa zväčša nevyskytujú fyzické bariéry, ktoré by väznenej obeti bránili ujsť. Väčšina domácností, dokonca ani tie najdespotickejšie, nemajú zamrežované okná a ploty z ostnatého drôtu. Ženy a deti nebývajú bežne pripútané reťazami, hoci aj toto sa v skutočnosti vyskytuje oveľa častejšie, než by sme si mysleli. Bariéry, ktoré bránia obetiam uniknúť, sú väčšinou neviditeľné. No aj tak sú mimoriadne silné a pre obete často neprekonateľné.

Ann Jones: Nabudúce bude mŕtva
Týranie a ako ho zastaviť
Počúvame o „domácom násilí“, akoby to bolo čosi krotké, podružné; aj inštitúcie, ktorých náplňou je ochrana života a osobnej nedotknuteľnosti občanov a občianok, hovoria o „hádke“ a „manželských nezhodách“. Ann Jones vo svojej knihe Nabudúce bude mŕtva jasne pomenúva to, čo sa v skutočnosti deje za zavretými dverami súkromia a ako sa k tomu stavajú zákony, justícia, polícia, médiá a verejnosť.





Piata žena - koncepcia a výber J.Cviková a J.Juráňová
Aspekty násilia páchaného na ženách
Piata žena vychádza ako súčasť kampane piata žena. Obsahuje informačný a argumentačný materiál, faktografické údaje o rozšírenosti násilia na ženách, mýty a stereotypy, ktoré zahmlievajú podstatu tohto druhu násilia a znemožňujú, aby sa tie, čo toto násilie prežívajú, domohli svojich občianskych a ľudských práv. Publikácia Piata žena aj kampaň piata žena chcú predovšetkým násilie páchané na ženách jasne pomenovať a ukázať, že toto násilie nie je problémom jednotlivých žien, ale štruktúrnym javom, ktorý spoločnosť nemôže ďalej tolerovať.




Konať proti násiliu na ženách
Publikácia poskytuje zrozumiteľný a prehľadný súhrn základných informácií o probléme fyzického, psychického a sexualizovaného násilia páchaného na ženách v párových vzťahoch. Vyvracia mýty spojené s "domácim" násilím, prináša konkrétne rady a odporúčania, ako násilie rozpoznať, kde hľadať pomoc, aké sú občianskoprávne a trestnoprávne aspekty násilia v párových vzťahoch, aké sú jeho dôsledky pre deti. Poskytuje informácie o tom, čo môže v tejto súvislosti robiť polícia, zdravotníctvo, právnické, psychosociálne a pedagogické profesie. Praktická forma publikácie umožňuje voľne pracovať s jednotlivými témami. Adresár pomôže získať ďalšie informácie, rady aj pomoc. Tento informačný materiál je súčasťou väčšieho celku. Prvá časť Konať proti násiliu na deťoch vyšla v roku 1999.


A ešte zopár publikácii z dieľne Aspektu:

Násilie páchané na ženách v intímnych vzťahoch i na verejnosti je na Slovensku tabuizovanou témou. Aspekt túto tému otvára prekladovými i pôvodnými materiálmi.











Ďalšie číslo Aspektu venované násiliu je zamerané na násilie páchané na deťoch, ale vracia sa aj k téme násilia na ženách. Vyvracia falošné mýty zakorenené v spoločenskom vedomí.

A.Schore - americký Bowlby?

Zopár videí A.Schorea, ktorého niektorí odborníci porovnávajú s J.Bowlbym pre jeho výskum interakcií medzi dieťaťom a primárnym opatrovateľom.

Prvé video:



Druhé video:



Tretie vidoe:

Dr.J.Bowlby

Video jedného z najvýznamnejších výskumníkov raného vzťahu medzi dieťaťom a rodičmi (prevažne matkou) - Johna Bowlbyho.

Trauma u detí

Peter Levine vydal spolu s M.Kline vydali knihu o traumách u detí. Vyzerá skvelo!